オティリアー・スティーヴェンズです。オティリアーと呼んでください。
英国・ヘレフォード州（ど田舎）生まれ横浜在住のイラストレーターです。
風景・料理・動物・自然・人物などを描いています。
英国北部リーズ大学で日本語専攻、
英国南部ファルマス大学でイラストレーション専攻（MA）
イラストレーション・JP→EN翻訳・通訳を軸に国内外で活動中。
何かご協力できるプロジェクトが有ましたら、
ottiliascribbles@gmail.com までお気軽にご相談ください。
イラストレーションｘ英訳ｘ英語コピーライテイング
イラストレーションだけではなく、
英訳・英語でのPRや観光案内物パンフレット等の総合相談も承っております
母国語は英語
日本語能力試験（JLPT)１級を取得（2015年）
日本での勤務経験5年（観光・文化・MICE・インバウンド関連）
翻訳とPR文章作成・コピーライテイング経験（英語）は5年
チラシ作成・印刷物デザイン経験は2年
相談のイメージ例：
イラストレーションの依頼
メニューのイラスト＆英訳
お土産のイラスト＆商品の英語パンプレットの総合
英国向け商品マーケティング など
勤務歴
東アジア博物館 教育支援事務局（2015年・イギリス）
山口県萩市役所 総務企画政策課（2015〜17）
東京観光財団 コンベンション事業部（2017〜2020年）
学歴
イギリス リーズ大学 日本語専攻 （2010〜14）
日本 同志社大学 日本語学にて部留学 （2011〜12）
イギリス ファルマス美大 イラストレーション大学院 （通信講座・2018〜2020）
